Prevod od "být pohřben" do Srpski


Kako koristiti "být pohřben" u rečenicama:

Otec měl být pohřben s manžetovými knoflíčky, které jsem mu koupil k narozeninám rok předtím.
Moj otac je trebao biti sahranjen sa parom manžetni koje sam mu kupio za prošli roðendan.
Stojí tam, že až zemře, až Marcus Antonius zemře, chce být pohřben ve své milované Alexandrii!
Kada bude umro, piše on... kad Marko Antonije umre, njegova je želja da bude sahranjen... u njegovoj voljenoj Aleksandriji!
Přál si být pohřben do jezera Suwa, ve své zbroji.
Želio je biti pokopan u jezeru Suwa, u svom oklopu. Znate li zašto?
Neměl bys náhodou být pohřben někde v New Yorku?
Zar nisi pokopan negde u Nju Jorku?
Ano, řekněte jí že chci být pohřben v hrobce mého otce.
Da. Da me majka sahrani u grobu, gde leži otac.
Budu moci být pohřben na hřbitově, že?
Tamo je za još jednog... Mislim da mogu da budem sahranjen na groblju.
Tvůj otec tu chtěl být pohřben.
Tvoj otac je hteo da bude zakopan na nalazištu.
Nemůže být pohřben v tomto klášteře.
Ne može biti sahranjen u ovom manastiru!
A chci jenom říct... až přijde můj čas, chci být pohřben obličejem dolů.... takže kdokoliv, kdo mě neměl rád mi bude moc akorát políbit zadek.
I želim samo da kažem... Kada moje vreme doðe, želim da budem sahranjen licem na dole... Tako da svi koji me ne vole mogu da me poljube u guzicu.
Moya cítí, že Talyn si své právo být pohřben na tomto svatém místě vydobyl
Moja oseæa da je Talin zaslužio da bude zakopan u taj prostrani svemir.
Existuje totiž zákon, že na židovském hřbitově nesmí být pohřben nikdo s tetováním.
Postoji zakon, znaš. Niko ko ima tetovažu ne može biti sahranjen na jevrejskom groblju.
Oh jo, chtěl bych tam být pohřben.
Da, da, želim da me tamo sahrane.
Hrdina... nemůže být pohřben s pocitem viny za něco, za co není odpovědný.
Junak koje æe u grob ponijeti osjeæaj krivnje koji ne zaslužuje.
Každopádně... chtěl být pohřben s tímto.
U svakom sluèaju... Hteo je da bude sahranjen sa ovim.
Poslední věc, kterou řekl předtím, než na něj spadla knihovna byla, že s tím chce být pohřben.
Poslednje što mi je rekao pre nego što je polica sa knjigama pala na njega, bilo je da želi da bude sahranjen sa tim.
Být pohřben stovky mil od místa, kde jsem se narodil.
Да будем сахрањен 900 метара од места где сам рођен.
Kostel musel být pohřben pod pískem ihned potom co byl dostaven.
Crkva mora da je bila zakopana namerno, èim je izgraðena.
Možná by mohl být pohřben v jiném obleku.
Možda bi mogao biti pokopan u drugom odijelu.
No, on chtěl být pohřben v přířodě.
On je želeo da bude sahranjen u prirodnom okruženju.
Jsem si jist, že Cassidy by chtěl být pohřben za nevěstincem.
Siguran sam da bi Cassidy želeo da ga sahrane, iza bordela.
Vím, že jsi s tím chtěl být pohřben, ale já jsem se toho nemohla vzdát.
Znam da si htela da bude sahranjen sa ovim, ali nisam mogla to da uradim.
Musí být hrozný být pohřben za živa.
Koliko je užasno biti sahranjen živ.
Kdybych měl tu moc, každý idiot který má pořád na rtech "Veselé Vánoce", by se měl vařit ve vlastním pudinku, a být pohřben s cesmínovou tyčí v srdci!
Da je po mome, svaki idiot koji kaže "Sretan Božiæ" bi trebao da bude skuvan u vlastitom pudingu i sahranjen sa glogovim kolcem kroz srce!
Přeji si být pohřben vedle ostatků své věrné a milující ženy, královny Jane Seymourové, ve Windsoru.
Moja je želja da budem sahranjen kraj tela moje istinite i voljene žene, kraljice Džejn Simur, u Vindzoru.
Nepotřebuji rakev, ani být pohřben v hrobě svých předků!
Vaš sluga ne želi mrtvaèki sanduk niti brine o grobovima svojih predaka.
Pořád říkal, že chce být pohřben se svou dřevěnou truhličkou.
Uvek je hteo da bude sahranjen sa njom.
Lucrezio, žádáme tě, abys nakrmila své dítě, aby pak jeho otec mohl být pohřben s křesťanským požehnáním.
Lukrecija, daj ovom detetu dojku kako bi mu otac mogao da bude sahranjen sa Crkvenim blagoslovom.
Měl by být pohřben na hřbitově Arlington společně s prezidentem Kennedym.
Trebao bi biti sahranjen na Arlington groblju sa predsednikom Kenedijem.
Nechci být... Pohřben tváří dolů nějakými cizinci.
Ne želim da umrem sa licem na zemlji, da me pokopaju neki stranci.
Pete Foster byl americký hrdina a zaslouží si tak být pohřben.
Pit Foster je bio amerièki heroj. I zaslužuje da bude sahranjen kao takav.
Proč bych krucinál měl chtít být pohřben na nehostinném místě, jako je tohle?
Zašto bih, doðavola, želeo budem sahranjen u ovoj zabiti?
a pak, až bude vrah dopaden, a chlapec bude moct být pohřben, všechny stany se složí, lidi se budou vracet a budou zase nakupovat.
I onda, kada ubica bude uhvaæen, deèak æe biti sahranjen i svi šatori æe nestati, a turisti æe se vratiti u grad i kupovati stvari.
Kromě toho, že už víme, že nechceš být pohřben vedle mě.
Osim èinjenice da ne želiš da budeš pokopan pokraj mene.
Teď nemůžu být pohřben na židovském hřbitově!
Sad me ne mogu sahraniti na jevrejskom groblju!
Washington si přál být pohřben v samotných základech této budovy.
Washington je želeo da njegova grobnica bude ugraðena u same temelje graðevine.
Řekl svým stoupencům, že chce být pohřben právě tam.
Svojim sledbenicima je rekao da želi tu da bude sahranjen.
Jak by toto sedělo s touhou dnešní doby, kterou se zdá mít mnoho lidí a to být pohřben pod stromem nebo stát se stromem až zemřou?
Kako bi se ovo uklopilo sa željom koju izgleda da mnogi imaju od nedavno - da budu sahranjeni ispod drveta ili da postanu drvo kada umru?
0.30570793151855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?